Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Vím, že je to jen sen, ale byl bych klidnější, kdybyste sem nepřijel.
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Kdybyste sem nepřijel, nestalo by se to.
Ne znam što bih uradila da niste došli.
Nevím co bych si počala, kdyby jste nepřišla.
Bojao sam se da niste došli.
Obával jsem se, že tady nebudete.
Nadam se da niste došli da se poigravate sa gostima.
Možná. Byla bych šťastná, kdybyste to svoje čmuchání nezkoušel na mých hostech.
Složiæete se da niste došli ovde ni zbog brijanja, a ni zbog šišanja?
Opravdu? Shodneme se, že jste se sem nepřišel ani oholit, ani ostříhat.
I verovatno bi uradio isto i sa ostalim delovima odeæe da niste došli vi i vaši ljudi.
do vody. Totéž by učinil s dalšími svršky, kdybyste nepřišel vy a vaši muži.
Ne znam šta bih radio da niste došli.
Nevím co bych si bez vás počal?
Da niste došli da budete instruktori skijanja?
Chcete se tu ucházet o místo lyžařských instruktorů?
Biste li nauèili kakvi ste zapravo da niste došli ovamo?
Zjistil by kdokoliv z vás, kým skutečně je, kdybyste sem nepřišli?
Ne znam što bih uèinio da niste došli.
Nevím, co bych si počal, kdybyste nepřišli.
Volela bih da niste došli ovde!
Přála bych si, kdybyste nikdy nepřišel.
Da niste došli, bila bih mrtva ili nešto gore od toga.
Kdybys nepřijel, byla bych mrtvá nebo i hůř?
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
Mám pocit, že jste nepřišel kvůli tipu na nákup akcií, pane Luthore.
Sigurna sam da niste došli ovde da mi izjavite sauèešæe.
Jsem si jistá, že jste mi nechtěl jen projevit upřímnou soustrast.
Nešto mi govori da niste došli ovde sa vreæom punom auto radija.
Můžete mi říkat Vietnamec, ale myslím, že nemáte tašku plnou radií.
Nadam se da niste došli da nas uhapsite zbog protesta u Vašingtonu, Generale?
Doufám, že tu nejste, abyste nás zatkli za naše nedávné protesty ve Washingtonu, generále.
Nemoj mi reæi da niste došli do pravih ljudi još uvek.
A už mi neříkejte, že jste nemohl zastihnout ty správný lidi?
Znam da niste došli samo da vidite kako mi je.
Nepřišel jsi na návštěvu zeptat se jak se mám.
Siguran sam da niste došli ovamo samo da bi me spasili, ali bi to bilo u vašem interesu.
Jistě tu nejste jen kvůli mé záchraně, ale ta je ve vašem nejlepším zájmu.
U svakom sluèaju, sigurna sam da niste došli da bi prièali o mom televizoru.
Ale určitě jste nepřišli, abyste se bavili o mé televizi.
Da niste došli, danas bismo napravili užasnu grešku.
Kdybyste byl nepřišel, udělali bychom dnes zásadní chybu.
Stvarno bih voleo da niste došli ovde.
Vážně bych si přál, abyste nepřišla.
Pretpostavljam da niste došli da nas spasite.
Takže, hádám, že tu lidi nejste proto, abyste nás zachránili.
Verujem da niste došli da me impresionirate vašim znanjem u maèevanju.
Věřím, že nebyla na mě dojem s oplocením.
Ma koliko bih voleo da verujem u drugaèije, znam da niste došli da vidite mene kako škljocam vilicom, tako da æu odstupiti i predati podijum Kajlu.
A teď, ač bych rád věřil opaku, vím, že jste nepřišli poslouchat mě, takže sklapnu a přenechám místo Kyleovi.
Pretpostavljam da niste došli da kupite gitaru.
Hádám, že tu nejste, abyste si koupila kytaru.
Nadam se da niste došli ovamo zbog problema s vodom.
Doufám, že tu též nejste kvůli záležitosti s hnědou vodou.
Poèinjem da mislim da niste došli ovde da vidite moj novi sto u amfiteatru.
Začínám si myslet, že jste sem nepřišli podívat se na můj nový řečnický pultík.
Drago mi je da niste došli sinoć.
Buď ráda, žes tu minulou noc nebyla.
Pretpostavljam da niste došli ovamo riješiti vaš dug s pokera, agente Pride?
Řekla bych, že tu nejste na další partičku pokeru, Agente Pride.
Mislim da niste došli ovde u tim cipelama da bi džogirali.
Myslím, že jste sem nepřišla v botách na trecking.
Nadam se da niste došli da nam opet ponudite neku glupu ideju za lek.
Doufám, že jste nám nepřišla nabídnout další směšný nápad na lék.
Znači, istina je, g. Adler da niste došli ovde zato što je vaša sestra to želela ili zato što je to dobro za Meri?
Takže pravdou je, pane Adlere, že jste sem nepřijel, protože to chtěla vaše sestra, a zcela nepochybně jste sem nepřijel, protože to bylo dobré pro Mary.
0.61428594589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že je to jen sen, ale byl bych klidnější, kdybyste sem nepřijel. 